zerozerozero

domingo, agosto 31, 2003


pequeno ser sádico, a minha filha. tô aqui me divertindo no computador, postando em blog e fotolog como se tivesse 14 anos, e ela com os cdzinhos da Ninoca, do Coelho Sabido, dos Livros Vivos, pedindo "quero jogar, papai", "papai, sai daí e bota o joguinho", "toma papai, bota o joguinho". criança não pode ver a gente sossegado!


AMAZING ACHIEVEMENT!
Yesterday I played at a chess tournament and got my best result ever! It was a rapid chess (21 minutes per player per game) tournament in five rounds. I got 3 points out of 5 possible, which gave me 7th place overall. Better than that, I was C Class #1! I got two draws against players of rating 2250 and 2080, won two against other class C players and my only loss was against a 2050-rated player. As a result, I got a medal and, believe me or not, a check (bank check, not chess check)! It was better than being finalist at Sundance-NHK Award!


Shooting for the short film finally schedulled. We'll shoot all of it on two days and three locations next week. Cast, crew are ok, equipment might be (not sure). I don't know if I should rehearse a little more with a couple of actress which are not quite there yet. I'm tempted to solve their acting problems directly on set, through the eye of the camera, so to give sharper directions ((and hopefully get sharper results). "Lower the tone a little", "look slightly to your right". Intructions like those are less stressful and often more efficient in film than "she is a little bit scarcastic, but still offended" or the likes. Of course, that varies from actor to actor.


O Rock Bola é a salvação da lavoura quando você está metido nos engarrafamentos nojentos das 8 horas da noite. São cinco caras comentando futebol com apelidos jocosos para os jogadores, técnicos e cartolas, e ruídos demenciais pontuando as falas uns dos outros. Melhor, só bêbado.


Chego (atrasado) para a edição de um vídeo encomendado por uma instituição científica. Sou o diretor e estou feliz porque o trabalho está ficando legal. Vamos gravar a locução. Não conheço o locutor, nos apresentamos rapidamente, e gravamos. O cara é bom, o texto está ok, gravamos num instante. Tudo ótimo, o locutor vai se despedir do Pablo, o editor, e eu ouço algo como "escuto sempre o seu programa".

Nunca gostei de rádio. Nem tenho rádio em casa, e quando tive, não ouvia. Só tenho rádio no carro, mas na maioria das vezes você liga e é só desgosto. Mas por educação pergunto ao cara qual é o programa que ele faz. "Eu faço o Rock Bola, na Rádio Cidade". Fiquei besta e mandei na lata: "Putz, o ROCK BOLA? Cara, eu sou seu fã!" O sujeito ri e eu completo com essa: "e veja que eu não disse isso pro Bernardo Bertolucci!".


sábado, agosto 30, 2003


Mas o melhor é não sentir nada. Esperar que tudo passe - o que é bom e o que não é - e não achar nada muito bom ou mau. Não querer nem preferir, não fazer questão, ser o mestre do tanto faz e do deixa pra lá. Só viver dentro da cabeça, só seguir por onde dá pé. Não dá pra correr mais riscos, não dá mais pra cair no chão. Eu já gastei sete vidas, e nem gato eu sou. Agora, é sobreviver e pronto. Minha filha me chama. Que mal eu vou fazer a ela?


The world some times is the second worst place to be, being oneself's own being, own body, the first, the one, the place not to be at all.


Eu queria ser o inimigo do povo, o inimigo do mundo, andar por aí entre ódios colossais, e não ser só um qualquer capenga. Não tem graça não ser mau, não tem graça não matar deliberadamente, porque de um jeito ou de outro se mata e se morre. Ao menos, que fosse de propósito.


sexta-feira, agosto 29, 2003


Esse meu computador tá pendurado na web em banda larga. Email chega toda hora - "enlarge your penis!", rá, como se eu precisasse -, Google e outras maravilhas da informação instantânea estão logo ali, assim como mil blogs com mil babaquices legais, o meu próprio blog para atualizar, montes de fotos bacanas no Fotolog, os servidores onde eu jogo xadrez ficam me tentando, enfim, um mundo de informação, diversão e... dispersão. Acaba que o meu computador é o melhor lugar do mundo para ter idéias. Um belo espaço para o exercício do ócio criativo. E até mesmo de algumas atividades criativas.

Mas não é o melhor lugar do mundo quando eu preciso me concentrar e escrever. Andei até tentando escrever a mão, mas não dá. Qualquer um que conheça minha caligrafia entende porque. Legal para escrever coisas mais longas, como os roteiros e projeto com os quais eu ganho o pão de cada dia, é laptop. E laptop desconectado de tudo, fora de rede, fora de órbita. No colo, na mesa de um café, na cama. Até dentro do carro, esperando um estacionamento de shopping abrir, eu já liguei computador e trabalhei feliz da vida.

Tenho dois laptops PC muito velhos e fora de combate que eu devia tomar vergonha e doar ao CDI. Até outro dia, eu usava um simpático IBook tangerina, mas dancei nesse uns meses atrás. Então pensei em catar um notebook usado, Mac ou PC, tanto faz (eu sou bilingüe). Entrei no Google e dei uma busca, primeiro pelo Mac: "IBook usado". E o oráculo me retornou, entre muitas outras coisas, o blog de (suponho) uma webdesigner e estudante de informatica. Me agradou primeiro a cara de pau da pessoa de usar o endereço renata.org. Depois, gostei da limpeza da navegação, sem uma ilustração besta, sem um ícone besta, sem um flash besta, sem besteira nenhuma.

O primeiro comentário no renata.org era sobre a tal polêmica que teria sido causada pela inclusão, na nova edição do dicionário Oxford, do termo "Brazilian bikini wax". Eu nem sabia que tinha gente contra, e não posso imaginar nenhum motivo para a reação que não seja um incurável complexo de inferioridade. É o outro lado daquela moeda que todos conhecemos, do brasileiro "reconhecido lá fora". Como bem observou a blogueira, não há registro de protesto por parte da chancelaria nipônica porque chamamos o processo de alisamento usado pela governadora Garotinho de japonês. E eu acrescento: por que nos envergonharmos pela invenção de um método que torna as mulheres mais gostosas?


Sempre ouvi falar que Lawrence Durrell era um escritor chato. Uma vez comprei um dos livros da tetralogia (não precisa dizer qual, ele só escreveu uma e meus leitores são gente culta, não são? bom, se não forem, busquem na Amazon) e achei chato mesmo. Só que era, e na época mesmo eu sabia que isso fazia muita diferença, uma tradução portuguesa. O que eu não sabia na época é que ter 20 e poucos anos também pode ser um certo handcap pra ler certos livros. Bom. Outro dia, tava num sebo, o do Espaço Unibanco aqui no Rio, e fui vasculhar a estante de livros em inglês. Tinha uns livrinhos do Henry Miller a preço de mariola. Comprei dois. Aí me deparei com um do Durrell, o "The Dark Labyrinth". Como bem observou Caetano Veloso, pode-se amar os livros de um amor táctil, e a edição do livro de Durrell era daquele tamanho que não é mais pocket mas ainda não é standard, com uma capa meio geométrica, sóbria e antiquada, enfim, falava ao pau do tal amor tátil. Peguei o livro, li o primeiro parágrafo. Gostei do primeiro parágrafo.

Se eu gosto do primeiro parágrafo de um livro, e se o preço não é nenhuma exorbitância, 2/3 das vezes eu compro o livro. Mas ainda tinha a memória do tal Durrell chato. Li mais. Gostei, comprei, sentei no café do Espaço, filei um vinho branco (ruim, claro) do coquetel de lançamento de algum livro (valeu garçom!) e li de uma vez todo o primeiro capítulo. Hoje, uns três dias mais tarde, só não acabei de lê-lo porque tô até aqui de trabalho. Ótimo o Durrell, chato sou eu.


Last night we had full cast rehearsals for the short film. Well, there's lots of stuff to work out with almost everybody, but that's is normal. One thing that is quite hard for the writer/director is to get used to the idea that things will not, at any rate, sound or look how you imagined it when you wrote the script. But the real challenge is not to force things into your vision. Sometimes, yes, you have to that enforcement. But most of the time, I believe, what a director have to do is find out what people have to offer and find out stuff that could do even better, or much better, than what he had in mind.


A minha namorada na cama dormindo. No banheiro, uma calcinha. Mulher na cama, calcinha. Faz um tempão que isso existe na minha vida. Tanto tempo que eu até esqueci da época em que isso não havia, a longa adolescência em que tudo era tão enrolado, e vivo como se fosse a coisa mais normal do mundo voltar pra cama depois de checar uns emails, me enfiar debaixo das cobertas - que tá frio no Rio de Janeiro - e pegar a bunda dela com a mão bem aberta. E ela nem acorda. A transcendência da bunda da mulher na palma da mão. Taí um treco pra jamais esquecer. E a palavra calcinha. A palavra calcinha é um doce quando você fala cafajeste, alongando na medida do possível o sílaba do meio, esse "ci" que dá pra sentir o gosto todo, e descansando depois no "nha", como se tivesse acabado de gozar.


Things I should confess, part 1: I should confess I really envy those people whose blogs are tremendously successful. That is, and it's a shame to confess, I'm suffering from high school syndrom: I want to be popular.


quarta-feira, agosto 27, 2003


I want to buy an used laptop, and I'd love it to be an IBooks, but a pc could do well too. Anyway, because of that need, I mean, desire, I did a search on Google for used IBooks. First result was from someone's blog. She is not selling an IBook, but the first post in her blog was about some discussion around the inclusion of the term Brazilian waxing or something in the Oxford dictionary. It seems that some Brazilian people got offended. Holy cow! is there a limit to our complex of inferiority? what would the French say about French Fries or French Kissing? It was good to find such a little bit of insanity when I was just looking for a computer.

Last but not least, I posted a comment there, in agreement with the blog owner that the discussion was incredibly stupid.


Shooting for "Nem as Mães são Felizes" confirmed for next Tuesday afternoon (externals) and Wednesday afternoon and night (interiors). Tomorrow, cast of six actress ranging from 14 to 85 year-old women, plus director of photography, producer, make up artist, wardrobe designer, everybody will be here. It's the first of that series of moments in which a director have to the only thing a director should do: answer questions. If only film critics new how decisions are made. Wardrobe person asks: "red or maroon?". You have no idea, so you say "red". It's so much fun, but you get real nervous. It's the closest you can get to play, while still calling it work, or it is the the closest you get to work and still call it play.


SUCATA! RASPAS E RESTOS ME INTERESSAM!

Tô atrás de um notebook usado! Adoraria um IBook, mas pc também serve. Se alguém tiver, me escreve. See ya!


Alguém saca alguma coisa de jogo do bicho por aí? se for fonte quente, por favor me escreva.


Não tô passando sem coca-cola. Nove e meia da manhã boto uma no congelador, pra começar a tomar lá pelas 10 e pouco. Se tenho que escrever, por exemplo (e tenho), a fissura é ainda maior. Tô com ela aqui do meu lado, a minha ampola de 600ml.


segunda-feira, agosto 25, 2003


Casting for "Nem as Mães são Felizes" almost closed. I still don't have Dora, the 55-60-year-old mother of Flavia´s character. Now some people call me about a very serious job. A screenplay for HBO. Ok, guys, I'll do it. "It should be in no time!" No problem, I write fast. And I write well. And they will love it, those guys at HBO.


sábado, agosto 23, 2003


Work on the documentary interrupted for a while as I started preparing to shoot a short film. It is called "Nem as Mães são Felizes" (sorry, no English title yet), it's going to be five minutes long and it is a chain of dialogue between women from the same family, the youngest being 14 and the older around 80 years old. We are in the process of casting it, and yesterday five girls auditioned for the role of Laura (the 14 year-old troublemaker). Two roles are already taken, Maria's (which is the main character), mother of Laura, will be played by Flavia Guimarães, and Joana, best friend of Maria (and the only person who is not from the same family) will be played by Andrea Cavalcanti.

I confess I love acting and the work with actors. I'm not such a technical personal, so I'm not so much inclined towards light, sound or even editing. I write, and I find it good, and I like to see my words come to life. Actors make my words come to life. At free moments, Flavia commented on her theater experiences and I almost confessed the envy I feel of theater directors, who deal much less with technical stuff. In a way, they are much more masters of their domain than film directors.

And after all I had a very good sleep at night, which I needed.

Soon I'll post pictures from rehearsals in my fotolog.


sexta-feira, agosto 22, 2003


I write very well in Portuguese. Not so in English. So what? what good does writing well do to me?


It's good to write in another language, speak in another language, because it is as if I was playing a part, a role, being someone else


the problem is, ideally, both plans would do me good, but only in the impossible situation in which both happen at once


another plan: stay quiet, keep cool, do one thing at a time, write good stuff, get a couple of good nights of sleep.


A plan: go to the airport, use my mileage, get lost.


Tõ que nem barata tonta.


I sort of lost my mind. Did anyone see it? david's mind? david's mind? whre are you, david'd mind?


quarta-feira, agosto 20, 2003


One thing that never was easy for me: doing one thing at a time. Another hard one: figuring out what to do first.

Now, I have...

A screenplay to write (amazing story, good client, great stuff, paying half my bills)
A short film to shoot (auditions for two characters next Friday, almost no money to do the job, happy for shooting fiction after almost ten years, no matter it is just a small project)
A documentary to make, write, think and finance (and so far, no $$, but all my enthusiasm)
Possibly a new writing (pay) job for TV (hopefully responding for the other half of my bills)
To study and play chess - after 25 years without it - because making the movie made me want to play again, and there is a tournament this weekend!
To make pictures to post on my fotolog
Another screenplay to write, which is not a paying job, but an idea of mine that I love andI definately should direct.

So, what comes first???


I'm doing this documentary with camera borrowed from friends, with a crew of two - photographer Rodrigo Monte and producer Ana Bartolo - and virtually no money. And we already have 20 hours of material. And lots of it is very cool material. Shooting continues, while I try to raise money. Because there's a limit on how far we can go without money, even in a documentary. There are people to interview who live in distant places. There are chess tournaments to shoot in distant places (ideally, even abroad). There's the need to do a good, multi-camera coverage of a mess.

But shooting contines anyway! Next September 4th we will be in Brasilia. Mecking will play a simultaneous exibition at the Airport. Later in September we will film the Zonal Tournament (in which Mecking will fight for one spot in the World Championship).

And I have to figure out a way to tell his amazing story, and to make it exciting and powerful for non-chess players.


sábado, agosto 16, 2003


Eu não estou com paciência para nada. e a minha filha quer brincar. "papai!"


Filming for the documentary continued, but I didn't have time to upload any photos. I already have more than 20 hours of material. Not bad. Next week I'll stop everything else to do another personal project, the short film "Nem As Maes Sao Felizes". It will be five minutes long and it's a chain of dialogue between women from the same family, basicaly saying to each other the same stuff they hear from each other. Hope it's fun.

I need to do something good, I need to do something funny, I need to make more money out of what I do. There are screenplays to be written, you know? but I also need to sleep better at night.


> Site
Meter